黃霑〈滄海一聲笑〉的歌詞解讀 姓名：章謙
《蒼海一聲笑》歌詞
滄海笑，滔滔兩岸潮， 浮沉隨浪，記今朝。
蒼天笑，紛紛世上滔， 誰負誰勝出？天知曉。
江山笑，煙雨遙， 濤浪濤盡，紅塵俗事知多少？
清風笑，竟惹寂寥， 豪情還賸了一襟晚照。
蒼生笑，不再寂寥， 豪情仍在，癡癡笑笑。
蒼天笑，紛紛世上滔， 誰負誰勝出？天知曉。
江山笑，煙雨遙， 濤浪濤盡，紅塵俗事知多少？
清風笑，竟惹寂寥， 豪情還賸了一襟晚照。
蒼生笑，不再寂寥， 豪情仍在，癡癡笑笑。
〈滄海一聲笑〉由黃霑所填詞作曲，為電影《笑傲江湖》的主題曲，《笑傲江湖》是江湖高手金盆洗手後，退出一切紛爭，和知己知心知音摯友合奏的歌。這首曲上有有兩大可能。一是極深奧。非有極高功夫，根本彈奏不來。一是極淺易，連小孩都會。但一經高手演出，其韻味也超凡入聖，有如天籟。「大樂必易」正是這曲的創作啟發，而這首相歌的歌詞解讀都有很多不同的意思，首先，便是〈滄海一聲笑〉，滄海是指一望無際的大海，而一聲笑是指笑聲，我認為滄海是世上無窮無盡的煩惱，這些煩惱包括生離死別，爭名奪利等。一聲笑是指笑聲是看透了世上的一切，悟透了一切後有感而發的，以一笑解煩惱。
歌詞首段的「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，」中，「滄海」和「一聲笑」的主語位置非常玄妙，可以是滄海，也可以是一聲笑。「滄海一聲笑」按字面很難解釋，其實看完電影，心中應該會有一股豪邁之氣，想想人生一世，貪圖富貴，權利，武功，到頭來失去所有，一場空，還不如享受人生的快樂，滄海一聲笑，我的理解那是一種境界，滄海象徵著大千世界，喜怒哀樂及無盡的欲望，那個笑聲是看透了，悟透了一切後有感而發的，透著豪邁與一絲嘲笑。「滔滔兩岸潮」中白浪滔滔，歌詞中是指連綿不斷的世俗煩擾。如白浪一樣，一浪接一浪，永無止盡。
兩岸其實在歌詞中指正與邪。世上的正與邪誰能去分清楚？電影中曲陽與劉正風好一正一邪，他們結為好友，他卻為正道所不恥，所以正與邪看似對立，但其實可以共存，滄海與兩岸這兩個意象可以並存，但可以不同時發生。
「浮沉隨浪，只記今朝。」人生在浪裡浮浮沉沉，如看透了世事一般，輕舟隨浪升降。代表人生際遇隨波逐流 ，不必執著。而只記今朝代表只記得今天的逍遙自在。這是一種灑脫人生觀的表現。
「蒼天笑，紛紛世上潮，誰負誰勝出，天知曉。江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡紅塵俗事幾多嬌。」這幾句歌詞富有詩意，用詞華麗。蒼天笑是指蒼天，上天都在笑看世人在紅塵中尋找煩擾。紛紛世上潮是指世上紛紛的煩擾。現實社會中，每一天都重演著悲歡離合，爭名奪利之事，世人都覺得麻木了，而上天就笑看著世間的煩惱。這真是帶有一點黑色幽默的意味。「誰負誰勝出，天知曉」歌詞反映了世上真正的勝負? 誰能做出判斷，有得必有失。世人難以去判斷。故此就交通給上天來做裁判。社會上的是非黑白根本都是主觀上的判斷，每個人都帶著自我的價值觀去審理事物，對錯只是建立在自已的利益之上。所以只有上天才能知道真正的勝負。江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡紅塵俗事幾多嬌中，江山笑是指風雨擊落在江山的土地與事物上時，發出了聲音。 煙雨遙是指像煙霧那樣的細雨飄蕩著。歌詞中的煙雨表示著是非善惡的朦朧。濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌 ：濤浪淘盡英雄對對「滔滔」、「誰勝誰負」的否定，爭名奪利，最後也只是給白浪蓋盡。其中浪淘盡是借用於蘇軾 〈念奴嬌 赤壁懷古〉大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。其實整首歌詞的意境與〈念奴嬌 赤壁懷古〉有點相似，如大江東去，浪淘盡，千古風流人物… …一時多少豪傑… …人生如夢和滄海一聲笑，滔滔兩岸潮… …濤浪淘盡紅塵俗事幾多嬌… …兩首詞的意境都帶有看透人生世俗之事，都表達了一種灑脫的人生觀。
歌詞中的「清風笑，竟惹寂寥，豪情還賸了一襟晚照。」，清風在古人稱脫世俗的人為清風。即具有高尚品格的人。清風笑是對前面江山笑，蒼天笑的回應。這一笑，是無奈的笑，無人回應，因此只有寂靜。豪情是指俠士，性情上的瀟灑。賸 ：與剩相通。晚照指夕陽。大俠的身影在向晚日照的輝映裡，意象是動人地優美。但豪情與晚照相對比，確帶有孤單與悲涼 。只有自已看透了世事，眾人皆醉我獨醒，此情誰訴 ？這句歌詞的布景有一點蒼涼。
最後尾段的歌詞「蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在癡癡笑笑。啦。」回應了整首歌，其中，蒼生笑指眾生都在笑看世俗紅塵，天下皆笑，寂靜不在。蒼生笑回應了之前意象：看吧，蒼天笑；看吧，江山笑；看吧，清風笑；看吧，連蒼生都在笑！它們笑得如此灑脫，如此自然，自由而又無拘無束。滄海一粟的我們，又何必自尋煩惱。癡癡笑笑：字面意思解傻笑，大俠得一知已，相忘江湖。 （江湖二字，拆開來是三江五湖。但二字組成一詞，則涵義多矣。行走江湖，舊指禪者雲遊四方參禪悟道。 ）這種傻笑是心情展露在顏面之上，自然是忍不住真實的笑意。
啦表示喜悅、讚歎。由心而發的真性情：逍遙自在，不拘於世俗紅塵之中。
《笑傲江湖》的主題曲《滄海一聲笑》中，
寫出了知音那種生死只見肝膽相照的氣魄和品性。
也表達詞人灑脫傲世的人生觀。
滄海一聲笑這首歌值得現今世人的反思。
![GIF小圖:19794262_l[1].jpg](http://photo.xuite.net/hui0937597001/6448736/51.jpg)
文//網路//索菲亞編輯 
